解析：
转账记录在特定条件下具有提起诉讼的效力。转账记录可被视为证明资金往来的确证之一，然而仅凭转账记录并不能完全证实您的权益诉求。必须综合考量诸如转账动机、双方是否具有相应的契约或者协约等多方面要素。若您声称该笔转账实为借款交易，则尚需提供进一步证据来证实双方当事人之间存在借款合意关系，如出具借据、挖掘并保留在聊天记录中的借款陈述等。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
只要有转账记录，就有机会去法院告状。虽然转账记录的确能帮你证明钱确实给了对方，但是光凭这个可不够，你还得把事情说清楚，比如为啥会给人家钱？你们俩之前有没有什么约定或者协议之类的？如果你想让法官相信这笔转账其实是借出去的钱，那你还得拿出更多的证据来证明你们之间确实有过这样的约定，比如说借条，或者聊天记录里提到过借款的话题等等。

✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
只要你保留了转账记录，那就有的聊。这个记录能帮你证明钱确实付过给别人，只是光靠它自己好像还没办法完全支撑起你的诉讼请求。所以咱们得把视线放宽，看看还有什么别的信息能用上，比如说转账背后的故事、你们之间有没有说好之类的约定或者协议啥的。要是你想让法院承认这笔转账其实就是个借款的话，那你还得拿出更多的证据来证明你们俩当时确实达成了借款的共识，像借条、聊天记录里提到借款的地方之类的都行。